Termos gerais

1. CONCESSÃO DE LICENÇA(S)

O site SME Climate Hub é disponibilizado pela SME Climate Hub, e estes TDU fornecem a você uma licença pessoal, revogável, limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar o site SME Climate Hub, condicionada ao seu cumprimento contínuo destes TDU. Você pode imprimir e baixar materiais e informações do site SME Climate Hub exclusivamente para seu uso pessoal, desde que todas as cópias impressas contenham todos os avisos de direitos autorais e outros avisos aplicáveis contidos em tais materiais e informações e que você não distribua ou divulgue tais materiais e informações. Estes TDU também lhe concedem uma licença e direito pessoais, revogáveis, limitados, não exclusivos, intransferíveis e não sublicenciáveis para usar quaisquer ferramentas do Site SME Climate Hub e quaisquer relatórios fornecidos a você por meio dessas ferramentas (coletivamente, os “Materiais SME Climate Hub”) exclusivamente para fins comerciais internos. Você não pode acessar ou usar o Site SME Climate Hub ou quaisquer materiais através do Site SME Climate Hub para quaisquer fins comerciais ou não autorizados.

2. RESTRIÇÕES À CONCESSÃO DE LICENÇA

Este TDU é apenas uma licença e não uma cessão ou venda. O SME Climate Hub não transfere nenhuma propriedade ou interesse de propriedade intelectual ou título sobre o Site SME Climate Hub ou os Materiais SME Climate Hub para você ou qualquer outra pessoa. Além disso, o SME Climate Hub reserva todos os direitos não expressamente concedidos por este TDU, incluindo o direito de atualizar ou implementar novas versões ou alterações no Site SME Climate Hub e nos Materiais SME Climate Hub. Assim, você não pode modificar, traduzir, descompilar, criar trabalhos derivados, copiar, distribuir, desmontar, transmitir, publicar, remover ou alterar quaisquer avisos ou rótulos de propriedade, licenciar, sublicenciar, transferir, vender, espelhar, enquadrar, explorar, alugar, arrendar, marca própria, conceder uma garantia real ou usar de qualquer outra forma não expressamente permitida neste documento o Site SME Climate Hub ou os Materiais SME Climate Hub, nem poderá usar o Site SME Climate Hub ou os Materiais SME Climate Hub para desenvolver um produto ou serviço que concorra com as ofertas fornecidas no Site SME Climate Hub.

3. OBRIGAÇÕES RELATIVAS À CONTA E À CONFIDENCIALIDADE

Aqui está a tradução para o português brasileiro:

Para utilizar o site do SME Climate Hub ou seus recursos, você pode ser obrigado a escolher uma senha exclusiva para obter acesso a áreas restritas. Somente você ou outro representante designado de sua empresa podem usar suas credenciais de acesso. Você concorda em considerar e manter suas credenciais de acesso como informações confidenciais do SME Climate Hub. Você deverá notificar imediatamente o SME Climate Hub se suspeitar ou tomar conhecimento de qualquer perda, roubo ou uso não autorizado de suas credenciais de acesso. O SME Climate Hub não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do seu não cumprimento dessas obrigações, e o SME Climate Hub reserva-se o direito de excluir ou alterar sua conta ou credenciais de acesso a qualquer momento e por qualquer motivo.
Além das informações da sua conta descritas nesta Seção, “informações confidenciais” incluem informações em qualquer forma ou meio que estejam marcadas ou rotuladas como “confidenciais” ou “proprietárias”; informações que você razoavelmente deva saber serem confidenciais ou proprietárias do SME Climate Hub nas circunstâncias da divulgação; e quaisquer informações não públicas divulgadas pelo SME Climate Hub a você. Você poderá usar essas informações confidenciais apenas em conexão com o exercício de seus direitos sob estes Termos de Uso, e deverá empregar pelo menos o mesmo padrão de cuidado para evitar a divulgação ou uso não autorizado dessas informações confidenciais que utiliza em relação às suas próprias informações de natureza semelhante, mas em qualquer caso não menos que um padrão razoável de cuidado.

4. ASSUNÇÃO DE RISCO

O uso da Internet e do site SME Climate Hub é de sua exclusiva responsabilidade e está sujeito a todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis. Assim, o SME Climate Hub não se responsabiliza pela segurança de qualquer informação transmitida pela Internet, pela precisão das informações contidas no site SME Climate Hub ou pelas consequências de qualquer confiança depositada nessas informações. Você assume o risco total e exclusivo pelo uso do site SME Climate Hub e deve tomar suas próprias decisões sobre essas questões.

5. OBRIGAÇÕES E ENVIOS DO USUÁRIO

Ao acessar ou utilizar o site do SME Climate Hub, você declara e garante que tem pelo menos dezoito (18) anos de idade (ou a idade legal de maioridade, o que for maior) e que fornecerá, em todos os momentos, informações verdadeiras, precisas, atuais e completas ao enviar informações ou materiais no ou por meio do site do SME Climate Hub, incluindo, sem limitação, quando fornecer informações por meio de um formulário de registro ou de envio do SME Climate Hub. Indivíduos menores de dezoito (18) anos (ou da idade legal de maioridade aplicável) podem utilizar o site do SME Climate Hub apenas com a participação e aceitação destes Termos de Uso por um dos pais ou responsável legal.

Se você estiver acessando ou utilizando o site do SME Climate Hub em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular tal entidade a estes Termos de Uso e reconhece que estes Termos de Uso concedem uma licença única para uso do site do SME Climate Hub e dos Materiais do SME Climate Hub a uma única pessoa física. Além disso, você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis em relação ao uso do site do SME Climate Hub.

O site do SME Climate Hub também pode fornecer acesso a recursos que permitem compartilhar e trocar informações ou conteúdo com o SME Climate Hub ou com outros usuários do SME Climate Hub (tais informações ou conteúdos compartilhados ou trocados sendo referidos coletivamente como “Envio(s)”). Os Envios incluem, entre outros, qualquer material que você envie por meio da Ferramenta de Relatórios do SME Climate Hub ou de outras ferramentas e recursos disponibilizados no site do SME Climate Hub.

Ao enviar um Envio, você concede automaticamente ao SME Climate Hub o direito livre de royalties de usar seu Envio para qualquer finalidade legal. Você também concorda que seu Envio não é confidencial e que possui todos os direitos e permissões necessários para enviar, exibir ou disponibilizar qualquer conteúdo incluído em seu Envio.

Você concorda ainda que, ao usar o site do SME Climate Hub, não fará upload, postagem, exibição ou transmissão de qualquer material que contenha (i) materiais protegidos por direitos autorais não autorizados ou qualquer outro material que infrinja direitos de propriedade intelectual, segredos comerciais, direitos de privacidade ou de publicidade de qualquer pessoa; (ii) código malicioso, vírus, arquivos corrompidos ou quaisquer outros softwares ou programas similares que possam danificar a operação do site do SME Climate Hub; e (iii) declarações ou materiais que violem qualquer lei ou regulamento em qualquer jurisdição.

O SME Climate Hub reserva-se o direito de estabelecer práticas, parâmetros e limites adicionais, a seu exclusivo critério, em relação ao armazenamento, exibição ou disponibilidade de qualquer Envio. O SME Climate Hub também se reserva o direito de excluir ou tomar outras medidas em relação a Envios que o SME Climate Hub acredite, de boa-fé, violarem estes Termos de Uso e/ou sejam potencialmente ilegais, bem como o direito de remover quaisquer Envios a seu exclusivo critério.

6. DIREITOS DE PROPRIEDADE

Todo o texto, gráficos, interfaces de usuário, interfaces visuais, fotografias, sons, obras de arte, código de computador (incluindo código HTML), programas, softwares, produtos, informações e documentação, bem como o design, a estrutura, a seleção, a coordenação, a expressão, a “aparência e sensação” e a disposição de qualquer conteúdo contido ou disponível no site do SME Climate Hub, salvo indicação em contrário, são de propriedade, controlados e licenciados pelo SME Climate Hub e são protegidos por lei, incluindo, mas não se limitando, às leis de direitos autorais, segredos comerciais, patentes e marcas registradas dos Estados Unidos, bem como outras leis e regulamentos estaduais, nacionais e internacionais.

Exceto conforme expressamente previsto neste documento, o SME Climate Hub não concede nenhum direito expresso ou implícito a você ou a qualquer outra pessoa sob quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos proprietários. Assim, o uso não autorizado do site do SME Climate Hub pode violar leis de propriedade intelectual ou outros direitos proprietários, bem como outras leis, regulamentos e estatutos. Esteja ciente de que o SME Climate Hub aplica e faz valer seus direitos de propriedade intelectual de forma ativa e rigorosa, até o máximo permitido por lei.

O site do SME Climate Hub é de propriedade da We Mean Business Coalition Inc. Copyright 2020–2023 © SME Climate Hub e/ou seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Quaisquer informações ou materiais disponíveis para download ou impressão através do site do SME Climate Hub, salvo indicação em contrário, são de propriedade do SME Climate Hub e/ou de seus licenciadores.

SME CLIMATE HUB, SME Climate Hub, o logotipo do SME Climate Hub e todos os outros nomes, logotipos e ícones que identificam o SME Climate Hub e seus softwares, soluções, produtos e serviços são marcas registradas proprietárias do SME Climate Hub, e qualquer uso dessas marcas sem a permissão expressa e por escrito do SME Climate Hub é proibido.

Não obstante o exposto, qualquer uso de SME CLIMATE HUB, SME Climate Hub, do logotipo do SME Climate Hub ou de quaisquer outros nomes, logotipos e ícones que identifiquem o SME Climate Hub, ou de quaisquer materiais, ferramentas, conteúdos ou informações publicadas ou fornecidas pelo SME Climate Hub, deve ser consistente com e promover os propósitos beneficentes previstos na Seção 501(c)(3) do Código da Receita Interna aplicável ao SME Climate Hub e à We Mean Business Coalition Inc., e qualquer uso desse tipo não poderá conferir qualquer benefício privado a terceiros ou de qualquer forma conflitar com seus propósitos beneficentes.

Outros nomes de serviços, produtos ou empresas mencionados neste documento podem ser marcas registradas e/ou marcas de serviço de seus respectivos proprietários.

7. LINKS PARA OUTROS SITES E OUTROS TERMOS

Avisos, termos e condições adicionais podem ser aplicáveis aos sites e recursos promovidos no site SME Climate Hub, tais como materiais de pesquisa, calculadoras, participações em pesquisas e links para sites relacionados. Esses outros recursos e sites, incluindo plataformas de mídia social, são mantidos por terceiros sobre os quais o SME Climate Hub não exerce qualquer controle. Esses links não implicam em endosso a terceiros ou às informações, produtos ou serviços fornecidos por terceiros, a menos que o SME Climate Hub declare expressamente o contrário. Você concorda em cumprir esses outros avisos, termos e condições, conforme aplicável. Se houver um conflito entre estes TDU e outros avisos, termos e condições publicados no site SME Climate Hub, o SME Climate Hub resolverá qualquer conflito de boa-fé, a seu exclusivo critério, mas os últimos termos prevalecerão em relação a qualquer pagamento ou participação aplicável.

8. FEEDBACK

O SME Climate Hub agradece seus comentários e sugestões sobre a missão, os serviços e as ferramentas do SME Climate Hub, ou sobre como melhorar o site do SME Climate Hub. Ao enviar quaisquer sugestões, informações, materiais ou outros conteúdos (coletivamente, “Comentários”) ao SME Climate Hub, você declara e garante que detém todos os direitos sobre tais Comentários e que os Comentários não infringem os direitos de terceiros. Além disso, o envio de Feedback incluirá uma licença irrevogável, perpétua e isenta de royalties para que o SME Climate Hub utilize tal Feedback de qualquer forma, para qualquer finalidade que promova a missão do SME Climate Hub e em qualquer meio. O SME Climate Hub também se reserva o direito de usar seu nome e logotipo, se aplicável, para identificá-lo como usuário do site do SME Climate Hub em materiais promocionais e de marketing.

9. POLÍTICA

Consulte a Declaração de Privacidade do SME Climate Hub para obter um resumo das práticas de coleta e uso de informações pessoais identificáveis do SME Climate Hub. Você também concorda que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que o SME Climate Hub lhe enviar eletronicamente (usando as informações de contato que você fornecer através do site do SME Climate Hub) satisfarão quaisquer requisitos legais de comunicação.

10. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O SITE SME CLIMATE HUB É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL” E PODE INCLUIR ERROS, OMISSÕES OU OUTRAS IMPRECISÕES. O SME CLIMATE HUB ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO. O SME CLIMATE HUB TAMBÉM ISENTA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE PELO CONTEÚDO, OS MATERIAIS, A PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES E/OU A QUALIDADE DAS INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS FORNECIDOS OU DISPONÍVEIS ATRAVÉS DESTE SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O ACESSO AO NOSSO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SITES DE TERCEIROS. EM PARTICULAR, VOCÊ RECONHECE QUE AS INFORMAÇÕES NO SME CLIMATE HUB SÃO FORNECIDAS APENAS COMO INFORMAÇÕES GERAIS E NÃO SE DESTINAM A SER CONSULTAS PROFISSIONAIS. O SME CLIMATE HUB TAMBÉM ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODA A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ENVIOS.

11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, VOCÊ ISENTA E LIBERA EXPRESSAMENTE O SME CLIMATE HUB DE QUALQUER RECLAMAÇÃO POR DANOS RESULTANTES DE UMA CAUSA ALÉM DO CONTROLE DO SME CLIMATE HUB. ALÉM DISSO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O SME CLIMATE HUB SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DECORRENTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM O USO DO SME CLIMATE HUB OU COM O ATRASO OU INCAPACIDADE DE USAR O SITE DO SME CLIMATE HUB, MESMO QUE O SME CLIMATE HUB TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO OBSTANTE O ACIMA EXPOSTO, A RESPONSABILIDADE TOTAL DO SME CLIMATE HUB PELA VIOLAÇÃO DESTE TDU É A CESSÃO DO USO DO SITE DO SME CLIMATE HUB E DE QUAISQUER MATERIAIS APLICÁVEIS DO SME CLIMATE HUB, E POR QUALQUER OUTRA RAZÃO RELACIONADA COM O SEU USO DO SITE SME CLIMATE HUB, POR UM VALOR NÃO SUPERIOR A CEM (100) DÓLARES.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTAS GARANTIAS, CONDIÇÕES, RESPONSABILIDADES E DANOS E, CONSEQUENTEMENTE, ALGUMAS DAS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSA JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DA SME CLIMATE HUB SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.

12. IMPOSIÇÃO DA SEGURANÇA

O SME Climate Hub deseja manter o site do SME Climate Hub como um recurso seguro e produtivo. Portanto, além das proibições relacionadas a “Envios” mencionadas anteriormente, você não pode usar o site do SME Climate Hub ou quaisquer dados, sistemas, redes ou serviços do SME Climate Hub para se envolver, fomentar ou promover comportamentos ilegais, abusivos ou irresponsáveis, incluindo, sem limitação, acessar ou usar os dados, sistemas ou redes do SME Climate Hub de maneira não autorizada; tentar sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade do sistema ou da rede do SME Climate Hub; contornar quaisquer medidas de segurança ou autenticação; monitorar quaisquer dados ou tráfego; interferir em qualquer serviço; coletar ou usar endereços de e-mail ou outros identificadores do site do SME Climate Hub; coletar ou usar informações do site do SME Climate Hub sem o consentimento do SME Climate Hub ou do licenciador; usar informações falsas, enganosas ou fraudulentas em cabeçalhos de pacotes TCP-IP; usar o site do SME Climate Hub para distribuir softwares ou ferramentas que coletam informações; distribuir anúncios; ou envolver-se em condutas que possam resultar em retaliação contra o SME Climate Hub ou seus dados, sistemas ou rede.

O uso não autorizado, real ou tentado, do site do SME Climate Hub pode resultar em processos criminais e/ou civis, incluindo, sem limitação, punição conforme o Computer Fraud and Abuse Act de 1986 da legislação federal dos Estados Unidos. O SME Climate Hub reserva-se o direito de visualizar, monitorar e/ou registrar atividades no site do SME Climate Hub para manter sua segurança. Essas atividades registradas podem ser revisadas por órgãos de aplicação da lei.

O SME Climate Hub também cumprirá todas as ordens judiciais ou intimações legais emitidas por autoridades governamentais com jurisdição competente sobre o SME Climate Hub que envolvam solicitações de informações adicionais sobre determinados Envios. O SME Climate Hub reserva-se o direito, a qualquer momento, de suspender ou encerrar a operação ou o acesso ao site do SME Climate Hub, ou a qualquer parte do mesmo.

13. MEDIDA CAUTELAR

Você concorda que a SME Climate Hub terá o direito, além de outras medidas disponíveis, de solicitar e obter uma liminar ou outra medida equitativa apropriada de um tribunal de jurisdição competente, restringindo qualquer violação, ameaçada ou real, de suas obrigações nos termos de qualquer disposição deste TDU. Assim, você renuncia a qualquer exigência de que o SME Climate Hub apresente qualquer caução ou outra garantia no caso de qualquer medida cautelar ou equitativa ser solicitada ou concedida ao SME Climate Hub para fazer cumprir qualquer disposição deste TDU.

14. PRAZO E RESCISÃO

Este TDU entrará em vigor (ou voltará a entrar em vigor) no momento em que você marcar a caixa certificando que leu, compreendeu e concorda em cumprir os termos e condições do Site SME Climate Hub, ou então se registrar, responder através do Site SME Climate Hub a uma solicitação de informações e/ou começar a baixar, acessar ou usar o Site SME Climate Hub, qualquer que seja a ação ou evento que ocorrer primeiro. O SME Climate Hub reserva-se o direito de, a qualquer momento e por motivos razoáveis, negar seu acesso ao site SME Climate Hub ou a qualquer parte dele, e estes TDU também serão rescindidos automaticamente se você não cumprir seus termos e condições, sujeito aos direitos de sobrevivência de certas disposições identificadas abaixo. A rescisão entrará em vigor sem aviso prévio. Você também pode rescindir estes TDU a qualquer momento, deixando de usar o Site SME Climate Hub, mas todas as disposições aplicáveis destes TDU permanecerão em vigor após a rescisão, conforme identificado abaixo, e cada novo acesso ou uso do Site SME Climate Hub reaplicará estes TDU (então em vigor) a você. Após a rescisão, você deve destruir todas as cópias de qualquer aspecto do Site SME Climate Hub, incluindo quaisquer Materiais SME Climate Hub, em sua posse. As disposições relativas aos direitos de propriedade do SME Climate Hub, Feedback, isenções de responsabilidade (de garantia), limitações de responsabilidade, renúncia e separabilidade, acordo integral, medida cautelar e lei aplicável permanecerão em vigor após a rescisão deste TDU por qualquer motivo.

15. LEI APLICÁVEL

O site SME Climate Hub é controlado e operado pela SME Climate Hub a partir de seus escritórios nos Estados Unidos. Estes TDU foram elaborados e serão interpretados e aplicados de acordo com as leis do estado de Nova York, conforme aplicáveis aos contratos celebrados e executados integralmente no estado de Nova York. Qualquer ação para fazer cumprir estes TDU será apresentada nos tribunais do estado de Nova Iorque, e todas as partes destes TDU concordam expressamente em se submeter à jurisdição desses tribunais. O acesso ao site SME Climate Hub pode não ser legal para determinadas pessoas ou em determinados países. Se você acessar o site SME Climate Hub de fora dos Estados Unidos, você o faz por sua própria iniciativa e é responsável pelo cumprimento das leis locais. Uma versão impressa deste TDU e de qualquer aviso relacionado fornecido em formato eletrônico será admissível em processos judiciais ou administrativos.

RENÚNCIA E DIVISIBILIDADE

A não insistência no cumprimento rigoroso de qualquer um dos termos e condições deste TDU não funcionará como uma renúncia a qualquer incumprimento ou falha de desempenho subsequente. Nenhuma renúncia por parte do SME Climate Hub a qualquer direito ao abrigo deste TDU será considerada uma renúncia a qualquer outro direito ou disposição, nem uma renúncia ao mesmo direito ou disposição em qualquer outro momento. Se qualquer parte deste TDU for considerada inválida ou inexequível de acordo com a lei aplicável, incluindo, mas não se limitando a, isenções de garantia, foro, reclamações e limitações de responsabilidade estabelecidas acima, a disposição inválida ou inexequível será considerada substituída por uma disposição válida e exequível que mais claramente corresponda à intenção da disposição original, e o restante deste TDU continuará em vigor.

T

17. ACORDO INTEGRAL

Não existe qualquer relação de joint venture, parceria, emprego, afiliação ou agência entre você e o SME Climate Hub como resultado deste TDU ou da sua utilização do Site SME Climate Hub. Este TDU representa o acordo completo entre você e o SME Climate Hub no que diz respeito à utilização do Site SME Climate Hub e substitui todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas, sejam elas eletrônicas, orais ou escritas, entre você e o SME Climate Hub no que diz respeito ao Site SME Climate Hub. Você não pode ceder ou transferir quaisquer direitos sob estes TDU sem o consentimento prévio por escrito da SME Climate Hub. Observe que a SME Climate Hub se reserva o direito de alterar os termos e condições destes TDU, publicando uma versão revisada dos TDU ou enviando um aviso por correio e/ou e-mail para você. Além disso, o SME Climate Hub pode adicionar, modificar ou excluir qualquer aspecto, programa ou recurso do Site SME Climate Hub, mas o SME Climate Hub não tem nenhuma obrigação de adicionar qualquer atualização, aprimoramento ou modificação. Seu uso continuado do Site SME Climate Hub após qualquer alteração anunciada será considerado conclusivamente como aceitação de qualquer alteração nos termos e condições deste TDU. Portanto, revise este TDU periodicamente.

18. CONTACT

Se você tiver dúvidas sobre o site SME Climate Hub ou se estiver interessado em obter mais informações sobre o SME Climate Hub, entre em contato com SME Climate Hub 1178 Broadway, 3º andar, suíte 325, Nova York, NY 10001, ou [email protected].